Data protection notice for third parties (O_IS_JP)

Data Protection Notice For Third Parties

August 2026

 

This Data Protection Notice (“Notice”) sets out the basis on which Technoform Bautec Japan, Inc (“we”, “us” or “our”) collects, uses, discloses or otherwise processes the personal information of third parties, in accordance with the Act on the Protection of Personal Information (“APPI”).  It applies to personal information in our possession or under our control, including personal information held by organisations we have engaged to process it on our behalf.

In this Notice, “third party” means an individual who is not our employee, customer, job applicant or business partner, but whose personal information we may process in connection with our business activities — including individuals who contact us, emergency contacts, authorised representatives, visitors, witnesses, complainants, or individuals identified in correspondence or contractual documentation (for example, where you have been named as a contact person in the course of our provision of services to our customers).

1.  Business Operator Handling Personal Information

The organisation responsible for the processing of your personal information is:

Technoform Bautec Japan, Inc 
6F THE SKYGranDEAR Kandanishikicho, 1-23-8 Kandanishikicho, Chiyoda-ku, Tokyo, 101-0054, Japan
T +81 3 5579 9454
E info [dot] tesg [at] ap [dot] technoform [dot] com (info[dot]tesg[at]ap[dot]technoform[dot]com)

For any questions regarding data protection, you may contact our Data Protection Contact using the details set out in Section 5 at any time.

2.  Purpose of Use of Personal Information

We process your personal information in accordance with the APPI and other applicable laws. We collect, use and disclose your personal information for the purposes described in this Notice. Where your consent is required under the APPI, you may withdraw it at any time (see Section 4). In certain circumstances, we may process your personal information without your consent where such processing is permitted or required under the APPI or other applicable laws).

 

 

 

We process the following categories of personal information:

  • name;
  • address;
  • contact details (email address and telephone number);
  • other data that you provide to us as part of your request, or that is necessary to process your request.

We may collect and use your personal information for any or all of the following purposes:

  • performing obligations in the course of, or in connection with, our provision of goods and/or services to our customers;
  • verifying your identity;
  • responding to, handling and processing queries, requests, applications, complaints and feedback from you;
  • complying with any applicable laws, regulations, codes of practice, guidelines or rules, or to assist in law enforcement and investigations conducted by any governmental or regulatory authority;
  • any other purposes for which you have provided the information.

Without providing the required data, we may not be able to process your request. These purposes may continue to apply even after our relationship with you has ended or been altered (for example, pursuant to a contract), for a reasonable period thereafter, including where necessary to enable us to enforce our rights under any contract.

3.  Recipients of personal information

We will only disclose your personal information to third parties where this is necessary to fulfil the purposes set out above, including performing obligations in the course of, or in connection with, our provision of goods and services to our customers. Data may also be disclosed to government authorities and regulatory bodies where required or authorised by law.

Where we engage service providers to process personal information on our behalf, we require them, by contract, to protect your personal information in a manner consistent with the APPI and this Notice.

 

4.  Your rights

Subject to the APPI and applicable exceptions, you have the following rights in relation to your personal information:

4.1  Withdrawal of consent

Where we rely on your consent, that consent remains valid until withdrawn in writing. You may withdraw consent for any or all of the purposes above by submitting a written request to our Data Protection Contact. Upon receipt, we may require reasonable time to process your request and will notify you of the likely consequences, and we shall generally seek to do so within ten (10) business days. Please note that, depending on the nature and scope of your request, we may be unable to continue providing our goods or services to you, in which case we will notify you before completing the processing of your request. Withdrawing consent does not affect our right to continue processing personal information where permitted or required under applicable law, where such processing is permitted or required under the APPI or other applicable laws.

4.2  Access and correction

You may request access to a copy of the personal information we hold about you, and information about how it has been used or disclosed, or request that we correct any error or omission in your personal information. Such requests should be submitted in writing to our Data Protection Contact. A reasonable fee may be charged for an access request, and we will inform you of the fee beforehand. We will generally respond within twenty-one (21) business days; if we are unable to do so within thirty (30) days, we will inform you in writing of the time by which we will respond.

4.3  Accuracy of personal information

We generally rely on the personal information provided by you (or your authorised representative). To ensure your personal information remains current, complete and accurate, please inform our Data Protection Contact in writing of any changes to your personal information.

4.4  Protection of personal information

To safeguard your personal information from unauthorised access, collection, use, disclosure, copying, modification, disposal or similar risks, we have implemented appropriate administrative, physical and technical measures. These include minimised data collection, authentication and access controls, encryption, up-to-date antivirus protection, regular patching, secure disposal of storage media, and the use of two-factor or multi-factor authentication. While no method of transmission or storage is completely secure, we continually review and enhance our information security measures.

4.5  Retention of personal information

We retain your personal information for as long as necessary to fulfil the purposes for which it was collected, or as required or permitted by applicable law. In general, third-party personal information is retained for up to three (3) years after the conclusion of the matter to which it relates, unless a longer period is required or permitted by law. We will cease to retain your personal information, or remove the means by which it can be associated with you, as soon as it is reasonable to assume that retention no longer serves those purposes and is no longer necessary for legal or business purposes.

4.6  Transfers of personal information outside Japan

We generally do not transfer your personal information to countries outside Japan. However, where we do so — including transfers to other companies within the Technoform Group — we will ensure that the receiving party is bound by legally enforceable obligations to provide a standard of protection comparable to that under the APPI, and will obtain your consent where required.

5.  Data Protection Contact

You may contact our Data Protection Contact if you have any enquiries or feedback on our personal information protection policies and procedures, or if you wish to make any request in relation to your personal information:

T +81 3 5579 9454
E info [dot] tesg [at] ap [dot] technoform [dot] com (info[dot]tesg[at]ap[dot]technoform[dot]com)

6.  Validity and modification of this Notice

This Notice is currently valid (see date in the heading) and applies in conjunction with any other notices, contractual clauses and consent clauses relating to the collection, use and disclosure of your personal information by us. Due to the further development of our offerings, or changes in legal or regulatory requirements, it may become necessary to amend this Notice from time to time without prior notice. You may determine whether any revision has taken place by referring to the date on which this Notice was last updated. Your continued use of our services constitutes your acknowledgement and acceptance of any such changes.